首页 > 产业资讯 > 正文

依托传统文化,《巨兵长城传》如何探索中国动漫新出路

  
  2018年底,600岁高龄的故宫被打造成自带话题属性的“流量网红”,包括众所周知的故宫口红在内,故宫博物院在文创产品上取得了突破性成功。
  
  很重要的原因之一,是它们将中国古老文化与现代产品结合,让传统文化以轻松现代的方式重新散发它所蕴含的魅力。
  
1
 
▲故宫口红
  
  而除了文创产品,文娱产业也散发出内容创新的蓬勃生机。《国家宝藏》、《如果国宝会说话》、《上新了·故宫》、《我在故宫修文物》等文化创新综艺节目纷纷出现,从不同角度演绎中华传统文化背后的故事,以有趣、崭新的方式展现出来,拉近了与人们之间的距离。
  
  由此可见,如何将传统文化以更加轻松的方式展现出来,是国人一直在思考的问题。
  
  动漫是民族文化继承和发扬的有力载体
  
  对于传统文化传播这个话题,中国动画曾留下过浓墨重彩的一笔。只不过,在日漫和美漫强势的当下,不知还有多少人还记得中国动画曾经的辉煌。
  
  国产动画的起步很早,1926年中国万氏兄弟制作了第一部国产动画《大闹画室》,揭开了国产动画史的第一页,比美国迪士尼的《米老鼠》还要早两年。
  
  1941年,我国第一部长篇动画片《铁扇公主》面世,该片取材于古典名著《西游记》,在背景绘制方面有浓厚的水墨山水韵味,形成了具有民族特色的美术风格。该片被发行到东南亚和日本,这也是第一部走向国际、将传统文化带出国门的动画作品,世界电影开始经由“MonkeyKing”认知中国动画。
  
2
 
▲《铁扇公主》海报
  
  1960年,令全世界惊叹的“水墨动画”横空出世,根据同名童话改编、由上海美术电影制片厂制作的《小蝌蚪找妈妈》取材于齐白石创作的鱼虾等形象,具有浓厚的民族文化特色,画面的艺术特色、水墨画、民族绘画、民族音乐等传统文化元素被展现在世界面前。
  
3
 
▲《大闹天宫》剧照
  
  1964年,经过精雕细琢的精品动画《大闹天宫》享誉世界。孙悟空闹龙宫反天庭这一中国神话故事的加持使动画大放异彩,整部影片色彩浓重,场面雄伟壮丽、人物造型奇异、形象特征鲜明、剧情跌宕有致,具有独特的艺术色彩,影响了几代人,是中国动画史上的丰碑。
  
  影片从中国古代铜器漆器等出土文物、敦煌壁画、民间年画、庙堂艺术等方面汲取了丰富养料,并蕴含浓厚的京剧元素,随着动画走向世界,独特的东方艺术也一并被世界所认识,“MonkeyKing”也再一次被世人记住。
  
  此后,国产动画沉寂了十年。之后也出现了《哪吒闹海》、《三个和尚》、《南郭先生》、《葫芦兄弟》等不少优秀的动画作品,至今看来仍是国产动画的骄傲。
  
4
 
▲为人熟知的《葫芦兄弟》
  
  中国动画的前辈们创造出了无数动画史上的精品之作,让《西游记》、“中国功夫”、“书法”、“汉字”、“儒释道”、“春节”等中国传统文化元素被国外熟知。历史的洪流一直都在证明,动漫绝对是继承和发扬中国文化的有力载体。
  
  中国南方动漫游戏行业协会联席会议副主席、武汉动漫协会会长张敏认为,以文化导向为根本,中国的动漫IP打造不仅是市场推广的问题,关键也要看内核表达,“其中比较重要的就是中国文化,这方面要引起重点关注”。
  
  在中国快速发展的大背景之下,如何能够更好的以动画的方式让国际上更多人理解中国文化、知道我们的故事、能够对我们的文化产生亲近感,这是现代动画人最需要思考的。
  
  国产动漫与中国文化结合的现状
  
  同样,动漫的发展也离不开传统文化的滋养,中华文化千年的传承具备强大的创造力和生命力,对于国产动画来说是取之不尽的宝藏,也是国产动画的魂。
  
  由于出版方面的原因,武汉出版社副总编辑邹德清参与了很多国际上的图书漫画展,拥有多年行业经验和专业素养的他认为,如今中国文化核心价值观的传播还处在一个上升期,而西方社会相对比较成熟了,所以“他们对我们的作品关注度不够是常有的”。
  
  他认为,美国迪士尼、漫威、日韩潮流影响了我们很多年,几乎都是通过文化对青少年的渗透来实现的,所以一旦产生文化认同,未来几十年都能发挥作用。我们必须思考如何对传统文化进行创新表达,如何能够把这些东西让国际社会的读者接受。
  
5
 
▲掀起国漫高潮的《大圣归来》
  
  近十几年以来,我国动漫产业总体处于快速发展的状态。从上世纪六七十年代的《大闹天宫》到2015年的《大圣归来》、《大鱼海棠》,这些优秀的作品,无一不在以动画的方式对中国文化做出新的注脚。
  
  也就是说,国内的动画人一直深知以“动画无国界”的方式传播中国文化的重要性,这也是一条捷径。但往往实际得到的结果却是大部分作品都难以真正的让世界理解、产生讨论。
  
  所幸,这些并没有阻挡国产动漫尝试和探索的脚步,反而出现了更多优秀的作品。
  
6
 
▲收获4亿+票房的《白蛇·缘起》
  
  今年,我们看到了像《白蛇·缘起》等高品质大电影内容上的创新和对画面品质的坚持,我们也能看到在播动画《巨兵长城传》等一批TV动画在传统文化内容创新方面的努力,都在中国文化的趣味表达上做了不错的尝试。
  
  内容创新与海外传播
  
  《巨兵长城传》是由优酷、两点十分动漫、电动画联合出品,并由两点十分动漫历时3年打磨的全动物三维奇幻热血系列动画片,目前已经在卡酷少儿、嘉佳卡通频道以及优酷、爱奇艺、腾讯、B站等多家视频平台上线。
  
7
 
▲国产TV动画片《巨兵长城传》
  
  有人说,国产TV动画《巨兵长城传》火了。这部“全动物三维奇幻动画系列片”已经在B站拿到了9.7的评分,卡酷少儿频道收视率破1.38%,仅次于《熊出没》为全国同时段第二,相关话题也一直微博、百度贴吧、知乎等平台引起热烈讨论。到这里,作为一部高品质TV国产动画而言,《巨兵长城传》已经成功了。
  
8
 
▲《巨兵长城传》B站评分
  
9
 
▲《巨兵长城传》收视率截图
  
  和中国动漫史上的精品之作一样,《巨兵长城传》融入丰富的了中国传统文化元素,并以此为基础进行了一定程度的创新,让传统元素更加时髦,更有望将民族文化带出国门。
  
  1、中国传统文化的运用
  
  对于这个问题,武汉市文化局副局长张宏斌认为,“创作必须要坚持文化这个主题,包括动画中提到的梦想、勇气、责任,必须要弘扬优秀中国传统文化。”
  
  从作品本身来看,确实蕴含了很多中国传统文化元素在其中。
  
  首先,剧中对历史文化的影射随处可见,比如“龙”、“长城”、“丝绸之路”、“兵马俑”、“三国”、等元素皆取自于中国传统文化。在《巨兵长城传》上线的前几天导演组曾向媒体介绍,“‘龙’是中华民族的图腾,千百年来的民族象征;‘长城’象征着抵御外族的决心,也是中华民族屹立在世界东方的标志性建筑,被世人所熟知;而‘秦陵兵马俑’,则代表永恒不变,也是一个辉煌历史时代的象征。三个元素结合在一起,组成了震撼的龙形石俑,也就是剧中非常重要的‘巨兵长城’。
  
10
  

提示:键盘也能翻页,试试“← →”键

推荐栏目